O Come All Ye Faithful (Adeste Fideles)
神の御子は今宵しも

クリスマスキャロル/John Francis Wade(1711-1786)

『O Come All Ye Faithful (Adeste Fideles)/神の御子は今宵しも(かみのみこは こよいしも)』は、18世紀頃にカトリックの英語教師であったジョン・フランシス・ウェイド(John Francis Wade/1711-1786) の作品とされるキャロル。

ウェイドは、イギリス国教会(プロテスタント)からの迫害を逃れるため、フランス北部のイギリス人大学(English College, Douai)に身を寄せていた。

エンヤが歌う『神の御子は今宵しも』

2005年11月にリリースされたエンヤ21世紀最初のオリジナル・アルバム『アマランタイン』。

この翌年に、別CDでクリスマスソングを4曲収録した2枚組のクリスマス特別盤「アマランタイン プレミアム・ウィンター・エディション」がリリースされ、その中で『神の御子は今宵しも』が1曲目に収録されている。神秘的なエンヤの歌声で、贅沢なクリスマスのひと時を。

エンヤ Adeste, Fideles(O Come All Ye Faithful)

アルバム「アマランタイン スペシャル・クリスマス・エディション」より

ケルティック・ウーマン O Come All Ye Faithful

クリスマスアルバム「Christmas Celebration / The Greatest Journey」より

【試聴】神の御子は今宵しも O Come All Ye Faithful

歌詞(日本語)

神の御子は 今宵(こよい)しも
ベツレヘムに 生まれ給う
いざや友よ もろともに
いそぎゆきて拝まずや
いそぎゆきて拝まずや

しずの女をば 母として
うまれましし みどりごは
まことの神 きみのきみ
いそぎゆきて拝まずや
いそぎゆきて拝まずや

神に栄え あれかしと
みつかいらの 声すなり
地なる人も たたえつつ
いそぎゆきて拝まずや
いそぎゆきて拝まずや

とこしなえの みことばは
今ぞ人と なりたもう
待ち望みし 主の民よ
おのが幸を祝わずや
おのが幸を祝わずや

クリスマスソング特集 ハッピークリスマス!