Tu scendi dalle stelle
あなたは空から降りてくる(星空からの訪れ)

イタリアの古いクリスマスキャロル

『Tu scendi dalle stelle』(トゥ シェンディ ダッレ ステッレ)は、イタリアの古いクリスマスキャロル。

邦題は、「あなたは空から降りてくる」、「あなたは星から降りてくる」、「星空からの訪れ」など様々見られるが、統一された日本語タイトルは特にないようだ。

キリスト降誕というテーマからすれば、「汝、天より降り来たりて」なんて邦題はどうだろうかと思ったが、似たようなタイトルのバッハのコーラルがあったような、なかったような。

と思って調べてみたらあっさり発見。J.S.バッハ:6つのコラール 第6曲「イエスよ、いまぞ汝御空より降り来たりて」(BWV650)。脱線しすぎたのでこの辺で。

カレーラス、ドミンゴ、パヴァロッティの三大テノールによるクリスマスアルバム

iTunes ダウンロード

『Tu scendi dalle stelle』をレパートリーとしているテノール歌手といえば、やはり三大テノールの一角、今は亡き稀代のテノール歌手ルチアーノ・パヴァロッティ(Luciano Pavarotti/1935-2007)が代表格としてあげられるだろう。

他にも、イタリアのテノール歌手アンドレア・ボチェッリ(Andrea Bocelli/1958-)によるカバーも人気があるようだ。

【試聴】パヴァロッティ

【試聴】アンドレア・ボチェッリ

クリスマスソング特集 ハッピークリスマス!